11月9日，美国总统特朗普首次访华第二天，中国燃气控股有限公司(以下简称“中国燃气集团”)与特朗普随行商贸团29家企业之一的液化天然气Delfin公司(以下简称“Delfin公司”)在北京，就进口LNG项目成功签署了合作备忘录。

　　中国燃气集团董事局执行主席兼总裁刘明辉先生、美国Delfin公司总裁及CEO Frederick Jones先生代表双方签约。美国商务部和驻华使馆有关负责人莅临签约现场，中国燃气集团董事局主席周思先生、非执行董事姜新浩先生、总裁助理熊伟先生、资本运营中心副总经理谭宇威先生共同出席并见证了签约仪式。

　　作为此次特朗普来访的最大亮点，中美之间的能源合作可谓一“气”呵成。值中国大力发展绿色清洁能源之际，中国燃气集团以国家使命和社会责任为担当，为打赢“蓝天保卫战”，全面推动了农村气代煤和美丽乡村战略，用气量将极大增大；美国天然气资源丰富，也正积极寻求LNG向中国的出口。

　　中国燃气集团刘明辉总裁表示：“此次中国燃气集团与Delfin公司的合作是‘同声相应、同气相求’，不仅能有效达成双方能源贸易的互补，也彰显了两国贸易关系出现新的进展。中燃正切实在用行动为中国的环保事业、为打赢‘蓝天保卫战’献计献力。”

　　Delfin公司介绍，采用浮式液化生产LNG相对传统方式更为环保，且具有成本竞争优势，施工进度更短，效率更高。Delfin LNG项目是北美开发的第一个浮式液化天然气船(FLNGV)项目，计划利用一条现有的海底管道，将美国天然气从路易斯安那州运输至距离该州海岸51英里处的LNG深水港，通过浮式液化天然气船从海底管道接收天然气并转换为液化天然气，再通过LNG运输船(LNGC)将其运送至进口国。该项目总投资约80亿美元，预计将在2021-2022年投运营，年出口总容量为1300万公吨。通过此次合作，Delfin公司计划在项目投运营之后15年内，每年向中国燃气集团出售300万公吨LNG。

　　中国燃气集团与美国Delfin公司此次合作秉承“互惠共赢”的原则，双方将充分发挥各自在LNG生产、购销、接收、仓储、运输以及天然气下游利用领域的优势，积极推动中美天然气资源价值的最大化。