伊朗《金融论坛报》2月20日报道，周日伊朗国家石油公司总经理卡尔多(Ali Kardor)与中石化董事长王玉普在德黑兰举行会谈，探讨加强合作。

　　伊朗国家石油公司总经理卡尔多(Ali Kardor)表示，伊朗希望与国际油气公司达成伊朗新石油合同，包括与中国公司。他说：“伊朗国家石油公司优先任务是在新的合同体系下签订协议。增加油气产出、获得技术转移当然也是伊朗国家石油公司的首要优先任务。”卡尔多表示，伊朗新石油合同可提供长达20年的开发和生产期，将取代已使用20多年的回购合同模式。

　　中石化与伊朗签订合同，对阿巴丹炼厂进行升级改造，该炼厂曾是世界上最大的炼油设施。中石化是中国最大的炼油和石化公司，也寻求参与伊朗油气开发。2008年中石化曾签订雅达瓦兰油田一期项目，但由于面临严厉的国际金融制裁和贸易限制，该项目遭受一系列挫折。去年年中，伊朗石油官员透露，他们将与中石化开发建设雅达瓦兰油田二期。但卡多尔在12月份明确表示，过去与中国公司的合作不意味着他们拥有特权，他声称：“中国公司要和其他国家公司一样参与竞标。”周日卡多尔重申，欢迎中石化参与投标，包括即将开始的南阿扎德甘油田的投标。

　　中石化董事长王玉普表示，中石化拥有油气开发、生产以及炼化、石化领域的先进技术。他说：“中石化支持伊朗为获得先进技术、油田开发管理技术所作出的努力。”