•GE可再生能源签订中国的最大单机改造项目和越南首个改造项目订单

　　•此次签订的合同将帮助GE拓展与越南和中国重要客户的合作：越南电力集团(EVN)和雅砻江流域水电开发有限公司(雅砻江水电)

　　•GE在数字化方面的努力将为客户提供创新的技术和解决方案，助力提升电厂效率

　　中国北京–2016年4月13日GE可再生能源宣布获得了两个新的服务合同。一项是与越南电力集团(EVN)签订的越南TriAn水电站(4x100MW)全套自动控制系统改造项目，另外一项是与雅砻江流域水电开发有限公司(雅砻江公司)签订的中国二滩水电站(6x550MW)2#发电机定子改造项目。两个项目都由GE天津水电基地负责管理。

　　TriAn水电站位于越南DongNai河上，距离胡志明市100公里。GE位于天津的水电基地将负责提供新的控制、调速、励磁系统及其辅助设备。供货范围包括设备设计、制造、交货及对安装、调试以及试运行。新的数字控制系统将为越南电力集团提供更灵活、用户友好以及高效的解决方案，从而提升电厂效率。

　　二滩水电站位于雅砻江下游，是中国在二十世纪建成投产最大的电站。自1998年启动以来，大幅缓解了四川省的电力短缺。供货范围包括相关设备的设计、制造、交货、现场组装、安装、试验及调试等。该改造项目是目前中国最大的单机定子改造项目。

　　GE水电业务总裁兼首席执行官YvesRannou表示：“我相信GE全球化的专业技术和服务解决方案将帮助客户机组提升发电性能。赢得这两个服务合同使我们进一步拓展了GE的业务范围，巩固了我们在水电市场的领先地位。同时，这两个项目将成为GE在全球水电设备服务领域重要的示范项目，展示我们在该领域一流的技术实力。”

　　关于GE　通用电气(GE)公司是全球数字化工业公司，创造由软件定义的机器，集互联、响应和预测之智，致力变革传统工业。全球知识交换系统–“GE商店”让所有业务共享技术、市场、结构与智力，每项发明都推动跨界创新应用。GE理解行业之需，讲述工业语言，以全球人才、服务、科技与规模，为客户创造非凡业绩。