1.招标条件

本招标项目江苏滨海液化天然气（LNG）项目已由国家发展和改革委员会以《关于江苏滨海液化天然气（LNG）项目核准的批复》（发改能源[2018] 1205号）批准建设，项目业主为中海油江苏天然气有限责任公司，建设资金已落实，出资比例为 100%国有资金，招标人为中海油江苏天然气有限责任公司。项目已具备招标条件，现对码头工程施工监理项目进行公开招标（资格后审）。诚邀具备相应资格条件的监理单位参与本项目的投标。本项目采用资格后审方式。

2.项目概况与招标范围

2.1工程项目概况

江苏滨海液化天然气（LNG）项目码头工程建设规模为：新建LNG泊位1个，码头结构设计船型为8-26.6万m3LNG船舶，主力船型为17.7万m3，考虑远期双泊位靠船卸料。新建工作船兼大件码头1个，用于停靠3000吨级杂货船和为本项目配备的工作船。

新建一条防波挡砂堤，堤长约为2510m，口门宽度700m，堤顶高程4.0m。建设一座海水取排水设施，利用海水热量对LNG进行加热气化，开挖新的港池泊位并对进港航道进行扩宽疏浚，疏浚总方量约为1733万m3。

江苏滨海液化天然气（LNG）项目码头工程建设划分为2个EPC工程:

码头与港池及航道疏浚工程EPC包括LNG码头、工作船兼重大件码头及相关附属设施、火炬平台、港池及航道疏浚的施工图设计、采办、施工和建设期间的项目管理及海洋环境跟踪监测第三方服务，办理质量监督部门工程质量检测等工作。

防波挡砂堤与海水取排水口工程EPC包括防波挡砂堤、取排水设施及相关附属设施的施工图设计、采办、施工和建设期间的项目管理，办理质量监督部门工程质量检测等工作。

2.2招标范围及内容

本次监理招标设一个标段，即JSLNGMT-JL标段，监理招标范围为：LNG码头（栈桥、靠船墩、系缆墩、工作平台、通信、导航等）、工作船兼大件码头、港池疏浚、航道拓宽疏浚、防波挡沙堤、海水取水口和排水口、火炬基础及火炬引桥的水工结构等内容施工与相关临时工程以及为完成上述工程所必须的其它工程的监理工作，包括质量、安全、环保、费用、进度监理、工程竣工结算和工程其他事项管理，码头工程EPC工作界面划分见附件1

2.3监理服务期

自招标人与监理人签订的监理合同中约定的开工之日起算，至缺陷责任期满、完成结算审核并支付尾款终止。

监理服务期：监理服务期：36个月，其中码头工程施工期24个月，缺陷责任期自监理工作范围项下所有工程竣工验收后起算12个月。

3.投标人要求

3.1 资格要求：

（1）投标人具有独立法人企业资格，持有工商行政管理部门核发的有效的企业法人营业执照；

（2）投标人具有交通运输主管部门颁发的有效的水运工程甲级监理资质；

（3）2013年1月1日至投标截止之日（以投标报表交/竣工日期为准），投标人至少完成过一项10万吨级及以上高桩码头工程监理项目；

（4）总监理工程师应持水运工程监理工程师资格证书（港口工程专业或港口与航道工程专业）；8年及以上工作经验（需提供工作简历并加盖投标人单位公章）；2013年1月1日至今（以投标报表交/竣工日期为准），担任过至少一项不低于10万吨级高桩码头工程总监理工程师（或副总监、或总监代表）职务；年龄不超过60周岁。要求提供项目业绩证明材料，并附合同协议书复印件。在本合同执行期间不得兼任其他项目的总监理工程师或其他职务（须提供承诺函），要求本人为单位的正式职工，并提供由社保机构出具的社保缴费证明（2019年10月-2020年3月）；

总监代表应持水运工程监理工程师资格证书（港口工程专业或港口与航道工程专业）,在本合同执行期间不得兼任其他项目的总监理工程师或其他职务，要求本人为单位的正式职工，并提供由社保机构出具的社保缴费证明（2019年10月-2020年3月）。

（5）投标人在交通运输部最新公示的水运工程监理企业信用等级评价（以投标文件递交截止当日为准）为A级及以上级别。若无上述交通运输部信用评价等级的，须在各省或直辖市公路水运建设市场评价A级（含暂定A）及以上级别；不存在苏交监察〔2007〕13号文《关于印发<江苏省交通厅关于限制违反廉政合同的投标人进入交通工程建设市场的若干规定>的通知》中所述行贿行为而处于被禁止进入本省交通工程建设市场期限内；

3.2 本项目不接受联合体投标。

3.3与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

3.4投标人在“信用中国及其子站”网站（http://www.creditchina.gov.en/）中被列入失信被执行人名单的投标人，不得参加投标。

4.招标文件的获取

4.1本次投标报名采用江苏省公路水运建设市场信用信息服务系统网上全天报名，不接受其他形式的报名。具体报名程序为：

（1）拟报名单位仔细阅读网上公布的本次招标项目的招标公告和报名条件。

（2）投标人打开江苏省交通运输厅门户网页(http://jtyst.jiangsu.gov.ex2.ipv6.buy.cnooc.com.cn/)，在首页顶部点击“办事服务”→左侧点击“建设市场信用信息服务系统”，经CA登录后进行网上报名操作。

（3）未在江苏省公路水路建设市场信用信息服务系统中建立信用档案的投标人应及时注册建立信用档案，注册程序详见江苏省交通运输厅门户网站“江苏省公路水路建设市场信用信息服务系统”→“交易平台”登录区中的说明。

（4）网上报名时，在联系人信息中请务必留下手机号码和传真号码，以便联系。

（5）报名结果以网上报名为准，无需进行电话确认。

（6）根据《省交通运输厅关于江苏省公路水路建设市场信用信息服务系统有关功能使用要求和从业单位信息备案规则的公告》苏交建〔2015 〕25 号的要求，审核通过的企业备案信息将在“江苏交通”门户网站信息系统公示栏公示，公示期为5个工作日。从业企业制作投标报表时不可以使用尚在公示期间的备案信息。

（7）投标人投标报名中若对系统操作有咨询事宜，可联系江苏百盛信息科技股份有限公司（电话：025-58182190）。

（8）本次招标项目报名时间为2020年5月8日～2020年5月15日，逾期均视为报名不成功。

4.2按上述程序报名成功的投标人可购买招标文件，招标文件售价人民币2000元，售后不退。如成功领购招标文件，不可参加本次招标。招标文件领购方式为电子邮件或现场领购，领购时间为2020年5月8日～2020年5月15日，工作时间为周一至周五上午8:30-11:30，下午14:00-17:00，详情请联系苏经理（010-84524348或subq@cnooc.com.cn）。

4.3根据《省交通运输厅建设管理办公室关于在江苏交通招标投标信息管理系统中全面启“备案系统”的通知》（交建市〔2014〕12号）的规定，本项目从业单位（投标申请人）信息实施电子备案，申请人需要在“招投标信息管理系统”中备案或更新的内容，请在投标文件递交之前完成备案或更新，未录入、更新至“招投标信息管理系统”的信息数据或已录入、更新至“招投标信息管理系统”中但《投标报表》中未填报的内容，均不予认可，且招标人不再接受投标人提交相关证明原件作为替代和补充（招标文件规定的除外）。

5.现场踏勘及投标预备会

招标人不召开投标预备会，不统一组织现场考察；

投标人可根据需要自行组织进行现场考察。

6. 投标文件的递交

递交投标文件的截止时间（投标截止时间，下同）为2020年6月2 日9时30分，投标人应于当日8时30分至9时30分将投标文件递交至江苏省公共资源交易中心二期（地址：南京市汉中门大街145号）。招标人定于投标文件递交截止的同一时间、同一地点举行公开开标。投标人应派法定代表人或其授权代理人出席，若未前来出席开标会，则视为默认开标结果。

逾期送达或未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7.发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台、中国招投标网、江苏省交通运输厅门户网站上发布。

8.其他

根据《江苏省公路水运建设市场信用信息管理办法》（苏交规〔2019〕2号）规定：在投标报名、资格预审、投标评标阶段，省信用信息系统项中记录的信息作为对从业单位和从业人员基本信息、业绩、信誉进行评判的依据。未记录在省信用信息系统中的从业单位、业绩和从业人员，参与公路水运工程投标时不予认定。如“江苏省公路水路建设市场信用信息服务系统”自动生成的“投标报表”无法反映招标文件要求的相应信息，则视为内容缺失不予认可。如“投标报表—表4拟投入本标段主要人员经历表”中总监理工程师的“项目职务”为“一般人员（****）”的，评标时只作为“一般人员”认定，括号中的职务不予认可。

9.联系方式

招  标  人：中海油江苏天然气有限责任公司

招标人地址：南京市建邺区嘉陵江东街18号1栋4F

电    话：025-84568872

联 系 人：徐岩



招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司

地    址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层

邮政编码：100027

联 系 人： 苏铂钦

电    话： 010-84524348

电子邮箱： subq@cnooc.com.cn